مكتب الأمن القومي في الصينية

• 国家安全办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب الأمن في الناقورة" في الصينية    纳古拉安保处
• "مكتب الأمن الميداني" في الصينية    外勤安保办公室
• "المكتب القومي للأبحاث الاقتصادية" في الصينية    美国全国经济研究所
• "المكتب الأمامي؛ مكتب الواجهة" في الصينية    前台
• "وكالة الأمن القومي" في الصينية    美国国家安全局
• "جهاز الأمن القومي" في الصينية    国家安全局
• "مجلس الأمن القومي" في الصينية    国家安全委员会
• "المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    美洲和加勒比区域办事处
• "المكتب الوطني للأمن ومكافحة الإرهاب" في الصينية    国家反恐和安全办公室
• "مكتب بريد القوة" في الصينية    部队邮局
• "مكتب قائد القوة" في الصينية    部队指挥官办公室
• "مكتب قوات الأمن الخاصة الرئيسي" في الصينية    党卫队行政部
• "مكتب الأمين التنفيذي" في الصينية    执行秘书办公室
• "مكتب الأمين العام" في الصينية    秘书长办公室
• "مكتب نائب الأمين العام" في الصينية    常务副秘书长办公室
• "مكتب وكيل الأمين العام" في الصينية    副秘书长办公室
• "المكتب الفيدرالي لأمن المعلومات" في الصينية    联邦信息安全办公室
• "المكتب الإقليمي للأمن الميداني" في الصينية    区域外勤安保办公室
• "مكتب الأمن في بيروت" في الصينية    贝鲁特安保处
• "أمين المكتبة" في الصينية    图书管理员  图书馆员
• "تصنيف:وكالة الأمن القومي" في الصينية    美国国家安全局
• "تصنيف:كتب عن القومية" في الصينية    民族主义书籍
• "مذكرة دراسة الأمن القومي 200" في الصينية    国家安全研究备忘录第200号
• "مكتب الأمن العام بقسم شرطة العاصمة طوكيو" في الصينية    警视厅公安部
• "مكتب الأمن الرئيسي للرايخ" في الصينية    党卫队国家安全部

• منسق مكتب الأمن القومي
  7． 国家安全办公室协调员
• جيمس أرمر، مدير مكتب الأمن القومي لشؤون الفضاء
  James Armor, 美国国家安全空间办公室主任
• وأعلن أن مكتب الأمن القومي قد لعب دوراً هاما، وأن دوره التنسيقى بحاجة إلي تعزيز.
  国家安全办公室发挥了重要作用，应加强其协调职能。
• عملا بالقانون ذي الصلة، يتعين على مكتب الأمن القومي المشاركة في إجراءات اللجوء باعتباره هيئة خبيرة.
  依照有关法律，国家安全局有义务作为专家机构参加审批庇护申请的程序。
• فإذا رفض مكتب الأمن القومي الاعتراف بصاحب الطلب، ترفض الهيئة المختصة باللجوء الاعتراف بالأجنبي كلاجئ.
  如果国家安全局对申请人的申请持异议，难民局将拒绝给予该外国人难民地位。
• وأنشئت لجنة مشتركة بين الوكالات تابعة لحكومة سيراليون، تضم مكتب الأمن القومي والشرطة، بغرض معالجة المسألة.
  塞拉利昂政府已设立一个包含国家安全办公室和警察的机构间委员会来解决这个问题。
• وخّول مكتب الأمن القومي مهام الإشراف لضمان الامتثال الدقيق للإجراءات والعمليات المتعلقة بإصدار جوازات السفر الجديدة.
  已赋予国家安全办公室（安全办公室）监督职能，确保严格遵守发放新护照的程序和过程。
• وكان مدراء الأجهزة الأمنية يصدرون أوامرهم إلى المكاتب الفرعية لهذه الأجهزة في المحافظات استناداً إلى خطط مكتب الأمن القومي وتوجيهاته.
  在国家安全局的计划和指令基础上，安全部门主管将命令传达给在各省的分支机构。
• إن مكافحة الإرهاب منوطة بعدد من الأجهزة، ينسق فيما بينها مكتب الأمن القومي في المركز ولجان أمنية في المحافظات.
  反恐工作由若干机构负责进行，设在首都的国家安全局和各省的安全委员会确保各机构间的协调。
• وفي الفترة المشمولة بالتقرير، واصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي القيام بمبادرات لبناء القدرات وذلك بدعم من مكتب الأمن القومي التابع للإدارة المسؤولة عن التصدي للكوارث.
  在本报告所述期间，开发署继续开展能力建设倡议，支持灾害管理部国家安全办公室。